Hvem var det?
En som gikk av i feil etasje. Han var full.
General Motors-konferansen.
Det var alt? Ingen andre der ute?
Venterommet er fullt når Nucky er i byen.
Jeg skjønner det ikke. Byen er jo ikke akkurat stengt.
Når han er borte, er jeg sjef. Er det så vanskelig?
Folk er rare. De er vanedyr.
Trenger de en tjeneste, går de til Nucky.
Hent litt kaffe til meg.
Tror du ikke jeg kan gjøre det samme?
Ta folk i hendene og klappe dem på skulderen?
Jeg kan kjøpe et vitsehefte i kiosken
og ta over som byens helt.
Å-
Hva mener du med å?
Jeg glemte at Nuck var i Chicago.
Jeg er her, så hva er det du vil?
Nå på fredag
skal datteren min få nye benskinner.
Jeg håpte å kunne ta fri den dagen,
og få noen andre til å samle inn for meg.
- Hvem pleier å avløse deg? - Neary.
Men etter tiltalen
har jeg overtatt ruta hans også.
Har ungen din polio?
Ta fri. Vær med jenta di.
Er du sikker?
Jeg sa det jo nettopp. Hvorfor skulle jeg ikke være sikker?
Takk.
- God dag. - Vær så god.
Takk.
I telegrammet ba jeg spesifikt om presidentsuiten.
Beklager. General Wood ba om akkurat det samme.
- Tar han ikke ting litt på forskudd? - Sir'?
General Wood er bare presidentkandidat.
Ja visst.
Ambassadørsuiten er også veldig flott.
Så gi Wood ambassadørsuiten,
og bær bagasjen min til presidentsuiten.
Sm 169"-
La meg forklare forskjellen på meg og General Wood.
Han er krigshelt, tidligere stabssjef i Hæren,
og soleklar favoritt som republikanernes presidentkandidat.
Jeg, på den annen side, er veldig flink til å gi tips.
Jeg vil ha en bøtte is
og tre flasker Canadian Club klare i salongen.
Finn deg selv til rette mens vi gjør klar suiten.
Så tomt det er her. Lurer på hvor de gjemmer børsten.
OFFISIELT PROGRAM REPUBLIKANERNES NASJONALKONVENT
Her har vi jo Marleys spøkelse.
Senator Edge, hva gjør du i Chicago?
Jeg vet ikke helt.
Jeg hørte at republikanerne skulle ha fest.
Tenkte å stikke innom.
Bli nominert til visepresident med det samme?
Jeg hadde faktisk ikke tenkt på det,
men nå som du nevner det...
Hvordan går det, Nuck?
Jeg kan ikke klage, men det betyr ikke at jeg ikke gjør det.
Jeg lurte på om du kunne gjøre meg en tjeneste.
Harry Daugherty skal ha en mottakelse i kveld.
Han ba meg komme innom.
Warren Hardings kampanjeleder?
- Hvem bryr seg om Harding? -Ingen.
Men det er nyttig å kjenne Daugherty.
Kunne du gått for meg? Jeg har et presserende møte.
Ikke press henne for hardt, Walter.
Du kjenner meg godt.
Ja, det gjør jeg-
Vi skal vinne, Nucky.
Og når vi gjør det, går det rett til himmels.
Til himmels?
Jeg er bare interessert i veiene, herr visepresident.
Da møter du Daugherty?
Jeg møter dem jeg må møte.
Du er en god venn, Nuck.
- Mine herrer. - Senator.
Senatoren ser ut til å være i godt humør.
Sjekk rommet.
- Peridot. - Er det det den kalles?
Ikke smaragder, men ikke strass heller.
Tror du han valgte den selv?
Jeg vet ikke.
Enten har han bedre sans for kvinnesmykker enn en slik mann bør ha,
eller så får han noen til å kjøpe for seg.
Mr Kessler, kanskje.
Han lille ekle fyren?
Hva har han i buksa, mon tro?
Keiserens bart.
Du har dårlig innflytelse på meg.
Hvordan går det med din Harry?
Bra. Og med din?
Vi burde bestille mer bløtkake.
Hvorfor ikke? Vi kan ta med litt til barna.
Det er ikke så verst noen ganger.
Hva da?
Hele opplegget.
- Margaret - Madam Jeunet.
Du må hjelpe meg.
- Med hva da? - Hvor ble du av?
Alle kjenner alle. Så flott.
- Hvordan går det, Lucy? - Ikke lat som om du bryr deg.
Hun ønsker å gjøre et større kjøp, men kreditten hennes...
Mr Thompson har gjort det klart...
Hva er det dere hvisker om?
Amerikanere hvisker ikke.
Jeg ba Margaret hjelpe meg å forklare...
Hun hjelper deg nok.
Hun er veldig hjelpsom.
Ikke sant, mrs MacDougal?
Schroeder.
Er det irsk for "hurpe"?
Du er ikke deg selv, og du bør gå.
Har du ansvaret for lobbyen og, nå?
- Lucy. - Min gamle venninne Annabelle.
Du ville vel ikke lure meg?
- Nei. - Du er like falsk som parykken din.
Miss Danziger, nå må du slutte.
Tror du han er vennen din?
Tror du at du forstår ham?
09 Om jeg gjorde det?
Da er du den dummeste geita jeg har møtt.
Det blir ikke like hyggelig neste gang.
Hva synes du?
Hun er pen.
Regningen hos kjøpmannen. Den har forfalt.
- Hvor mye er den på? - Nesten 11 dollar.
Hallo, Tommy.
Sjekket du postkassen?
Jeg møtte postmannen også.
Det var ingenting annet.
Kanskje du burde få deg en jobb.
Mary sa akkurat det samme.
Har du vurdert å selge Little Dot?
- Jeg vet ikke hva det er. - Det er et parfymeselskap.
Damene som går fra dør til dør?
Noen av duftene deres er herlige.
Fiol, liljekonvall.
Neppe noe for meg.
Ja, det stemmer,
dere bohemer bruker ikke parfyme.
Jeg har brukt parfyme.
Jeg snakket om jobben.
Det er en kunsthandler i New York.
Greenwich Village.
Han har sagt ja til å se på verkene mine,
med tanke på å selge dem.
- Er det sant? - Han garanterer selvfølgelig ingenting.
- Men Mary... - Venninnen din.
Ja.
Hun mener jeg har en god sjanse.
Du kunne tatt et stenografikurs i tillegg.
'Sir? -Ja?
Vi har fått et nytt.
Jeg har ikke fått det bekreftet,
men ryktet sier at statsadvokaten lukter på noen i White Sox.
Da burde han holde seg for nesen.
Vet du hvilke spillere?
Cicotte og Jackson, så vidt jeg forsto.
Få bondegutta til å fortelle sannheten?
Det betyr ingenting hva de sier så lenge Attell ikke snakker.
Gjør han det?
Han har allerede sagt for mye.
Og hvis statsadvokaten forhører ham?
Han tåler kanskje litt bank,
men sett ham på vitnebenken, så knekker Abe Attell som en kvist.
Si det en gang til.
Baseball er Amerikas hjerte.
Som patriot ville jeg aldri gjøre noe
-som kunne nedverdige... - Tilsøle
Det er bedre.
Tilsøle vår nasjonalidrett.
Mine damer og herrer, hele denne stygge saken
begynte da Abe Attell og noen andre hasardspillere
kom til meg for å fikse World Series.
En ussel plan som alle avisselgere på Broadway vet
at jeg avslo uten å nøle.
Ikke bare unnlot jeg å bli med på avtalen,
men jeg unnlot også å vedde så mye som en cent i turneringen
etter at jeg fant ut hva som var i gjære.
Stemmer det ikke at en mann ved navn Sport Sullivan også henvendte seg til deg?
Jeg møter folk hver eneste dag
som har alle mulige tankeløse ideer.
Det å måtte takle idioter
kan umulig være ulovlig.
Det er ikke for sent å bli jurist, Arnold.
Jeg foretrekker å tjene penger på ærlig vis.
- Ikke i nærheten av flertall. - Definitivt.
Og med Coolidge på lista, tror jeg han...
- Sir? - Nucky Thompson.
Jeg ser etter Harry Daugherty.
Rett der borte.
Mr Thompson.
Harry Daugherty.
- Kall meg Nucky. - Nucky skal bli.
- Hva vil du ha? - Jeg tar gjerne en bourbon.
To doble bourbon, dobbelkvikt.
Si det raskt 10 ganger.
Senator Edge unnskylder så mye.
Vi vil savne ham,
men kjentfolk mener du er mannen.
Det spørs hva du er ute etter.
"Sier Nucky Thompson det, sier hele New Jersey-delegasjonen det."
Stemmer det?
Vi blir nødt til å vente og se, ikke sant?
Det var derfor jeg ville møte deg.
Jeg tror Warren Harding kan vinne valget.
Med Edge på laget har vi en vinner.
Jeg liker godt å ta sjanser, Harry,
men vet ikke helt hvordan du tenker.
Favorittene er Wood og Lowden, ikke sant?
Granskningen har stilt begge i dårlig lys.
- Kampanjefinansieringen - Så har vi Johnson,
som startet den pokkers etterforskningen,
og det vant han ingen venner på.
Det er ingen førstevalg, og Harding er den beste av andrevalgene.
Ikke akkurat et fantastisk skussmål, men det er faktisk sant.
Han ser iallfall ut som en president.
Det er halve jobben gjort, min venn.
Mer enn halvparten av de tøsene får stemme.
- Flott middag i går. - Gjør det rette, gutter,
så vil det ikke bare stå biff på menyen.
Vær sikker, Harry.
Jeg har selv ganske stor appetitt.
Du burde møte Warren. Du vil like ham.
Mr Smith, han inviterte meg.
- Jeg skal være på lista. - Gå til rommet ditt, miss Britton.
- Jeg skal fortelle ham... - Kan du si til Warren
at Jeg er her?
Senator og mrs Harding, hils på Nucky Thompson,
medlem av New Jersey-delegasjonen.
- Hvordan står det til? - En ære og et privilegium.
Jeg leste en tale du ga i mai
i Rhode Island, tror jeg.
"Tilbake til det normale."
- Boston, ved Home Market Club. - Stemmen
Det var litt av en tale.
- Veldig godt gjort. - Det var ingenting.
Jeg kan holde på slik i timevis.
Amerikanere vil ikke ha
en som er ute etter radikale endringer.
De vil ha stabilitet, en person som jobber
for å trygge Amerika først,
bygge Amerika først, tenke først på Amerika.
Så vidt jeg kan se, er det beste for Amerika akkurat nå
å roe det hele ned, finne fotfestet...
Det er flere jeg vil du skal møte, Warren.
Håper du tenker på det vi snakket om, Nucky.
Hyggelig.
Du må være forferdelig stolt av mannen din.
Det er helt forferdelig.
En spåkone sa han ville dø under embetet.
Takk, miss Britton.
- God kveld. - God kveld.
- Vakkert barn. - Takk.
En ung republikaner, antar jeg.
Ja, det er hun.
Og hva gjør du på konferansen?
Vi er venner av mr Harding.
Det er godt å ha venner i politikken.
Har du barn selv?
Nei.
Jeg hadde en sønn.
Han døde.
Jeg er lei meg.
Velsign vår mat, Herre,
og oss i hengiven tjeneste,
og la oss alltid hvile i troen på deg
og ha ærefrykt for ditt navns storhet,
gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
- Amen. - Amen.
Hagen.
Tulipanene ser litt sjuskete ut.
Hva er i veien?
Du gjør dette med deg selv hver måned.
Det betyr at jeg ikke er fullt ut kvinne.
- Jo, det er du. I aller høyeste grad. - Nei.
Det vil aldri vokse et barn i meg.
Og i stedet for en slik glede
flyter blodet hver 28. dag,
og tårene også, uten at jeg kan for det.
Spis, er du snill.
Jeg møtte Naomi Ellsworth i klesbutikken.
Hun sa jeg kanskje kunne få hjelp.
Må alle vite om privatlivet vårt?
Hun hadde selv problemer med å unnfange.
Hun hadde også blokkerte eggledere.
Hvorfor må vi alltid snakke om dette?
Hvis Herren ville at vi...
Ville han at vi skulle dø av blindtarmbetennelse,
ville han ikke gitt oss evnen til å behandle det.
Det der har du fra Naomi Ellsworth.
Jeg vil få det ordnet.
Det er en lege i Manhattan.
- Han kan operere meg. - Operere?
Det koster 270 dollar.
Jeg har knapt råd til å dekke utgiftene som det er.
Jeg vil gi deg en sønn, Nelson.
Jeg vil bare at du skal være lykkelig, Rose.
Jeg skal gjøre det jeg kan.
Spis nå, er du snill.
- Hun vet hva hun vil ha! - Dekk øynene.
Du er ikke sann.
- Inn med deg! - Se her, ja.
Se på det der.
Hadde det funnes slike nonner, kunne jeg kanskje kommet lenger enn sjetteklasse.
Ingenting kunne fått deg lenger enn sjetteklasse, Jim.
- Hva er dette? - Jøss.
Det kalles ei mus, Al.
Hva lukter den som på en varm sommerdag?
Hvor får de tak i disse kvinnene?
Finner jeg ut av det, forteller jeg ingen.
- Beklager, gutter. -Pokker ta.
- Kom igjen! - Nå begynte det å skje ting.
- Sånn ja. - Tilbake til saken.
Er alle enige om innsamlingene?
Jeg drar til Maryland Avenue,
så dekker Fleming den andre siden.
Jeg kommer til Skottland før deg!
- Hva med kasinoet? - Det tar jeg selv.
- Sikker? - Ja.
June og jeg har en avtale. Bryllupet til kusina.
Jeg stikker innom på vei hjem.
Søster Mary Catherine!
- Slem jente! - Ja.
Jeg tror jeg skal bli prest, gutter.
Hva er det som skjer, Boyd?
- Herregud! - Hva i...
- Godtjobbet, Boyd. - For hett til å se på.
Godt jobbet, Boyd!
- Faen. - Godt tenkt.
Hva driver du med?
Det er venner av meg.
Beleilig at du ventet til han var ferdig.
Vanlig prosedyre. Det er en ny verden.
Kunne han snakke, ville nok Charlie Sheridan vært enig.
Du leste om det.
Din mann Jimmy er nå min mann.
To rom, Tommy!
Stemmer, vi har ikke.
Du får ikke understreket poenget ditt.
Hvor i helvete er det?
McCoy seiler opp fra Bimini i dette øyeblikk.
På ei flåte? Jeg trenger leveranse.
Jentene er helt betatt av denne Mary Pickford-cocktailen.
De blander rom med granateple.
Fordi den ulovlige spriten smaker dritt.
Du gjør stor figur på konferansen.
Så hyggelig å treffe deg.
Jeg er politiker.
Det finnes visse ting du ikke får kjøpt på horehus.
Har du noe sladder på Harry Daugherty?
- Aldri hørt om ham. -Valgkampleder for Warren Harding.
- Ikke hørt om ham heller. - Senator fra Ohio.
- Presidentkandidat - Hvorfor sa du ikke det?
Ohio? Du burde snakke med dommer Graves.
- Hvem er det? - Ser du? Du kjenner ikke alle.
Herr Dommer!
Jeg vil du skal møte en god venn av meg.
Nucky Thompson fra Atlantic City.
- Står til? - Jeg har aldri vært i Jersey.
Staten Island én gang, men det var årevis siden.
Du er alltid velkommen. På min regning, selvfølgelig.
- Takk så mye. - Vær så god.
Jeg hører du vet ting om Warren Harding.
Harding? Han er nikkedukke for pengegutta i Cleveland.
Jeg pleide å være dommer der.
Hvordan er sjansene hans?
Bedre med Harry Daugherty i ryggen.
- En slu fyr. - Men han vet å ta vare på venner,
det har jeg selv fått erfare.
Disse Ohio-gutta vet hva de driver med.
Fem presidenter siden borgerkrigen.
Dommer Graves?
Belle er kommet.
Mine herrer. Jeg lar aldri en dame vente.
- Hyggelig. - Kos deg.
Han elsker mørkt kjøtt.
Måtte hente henne sørpå.
Kom deg ut nå!
- Synes du det er morsomt? - Jeg må ha pengene mine.
Få opp farta, tøff en.
- Kom igjen! Jævla dust. - Slipp meg.
Når damen sier stopp, betyr det stopp.
Ser jeg deg her igjen, kutter jeg av deg pikken.
- Få ham vekk. - Kom igjen.
Nucky.
James.
- Alt i orden? - Skulle det ikke være det?
Hva gjør du her?
Jeg har besøkt Chicago fra før du ble født.
Hvem tror du startet bybrannen?
Du ser bra ut.
Ny dress.
Mr Torrio har vært veldig hjelpsom.
Få tak i en drosje, Eddie.
Unnskyld.
Hvis dere vil, kan jeg gi dere skyss.
For gamle dagers skyld?
Ja, hvorfor ikke?
Vi har alle klart oss på et vis uten deg.
Familien din også.
- Hvordan går det med dem? - Hvorfor ringer du ikke og spør?
Jeg skriver hver uke, Nuck. Hun skriver aldri tilbake.
Neste gang du skal kjøpe armbåndsur?
Ikke gjør det. Send pengene til dem heller.
Lolly?
Hallo!
Hva pokker er det du gjør?
Hva faen er det som foregår?
Ikke rør dere!
Ta veska!
Følger dere etter oss,
dreper vi dere alle!
Selv om de skryter av kjøttet sitt hele tiden,
foretrekker jeg Occidental i DC.
Javel? Når betalte du sist for en middag?
Rett etter at McKinley ble valgt.
Hvor ille?
- Unnskyld meg, Walter. - Alt i orden?
Jeg må finne en telefon.
Hallo?
Det er meg.
Hva er klokka?
Jeg vet ikke. Det er sent.
Går det bra?
Nei. Det har skjedd noe, Margaret.
Broren min er blitt skutt.
Å Gud! Er han død?
Nei, jeg tror ikke det.
- Du må gjøre noe for meg. - Jeg drar til ham med det samme.
Men jeg trenger barnepass.
Nei, det er faktisk på kontoret mitt.
Ja vel?
Eli blir tatt vare på. Han er hos familien.
De har en lege der.
Du må dra til Ritz.
- Ja vel. - Det er ingen som passer kontoret.
Du må ta vare på et par ting,
noen forretningsdokumenter.
Hva med mr Fleming
eller en av rådmennene?
Jeg vet ikke hva som foregår,
og før jeg kommer tilbake foretrekker jeg å stole kun på deg.
Kan jeg det?
Ja.
Ja, selvfølgelig.
I den øverste skrivebordsskuffen ligger det en regnskapsbok.
Ta den ut, ikke åpne den, og ta den med til garderobeskapet mitt.
Bakerst, bak skostativet, er det et hulrom.
Legg den der og bli i suiten med barna dine til jeg kommer tilbake.
Når gjør du det?
Jeg tar første tog hjem i morgen.
Går det bra med deg?
Jeg vet ikke.
Hva vil du ha?
Whiskey.
Skulle tro du bare drakk sjampanje i de klærne der.
Den er skreddersydd.
Al kjøpte den til meg.
Hvem er vennen din?
Medsoldat.
Richard Harrow.
For de falne.
Dette er vel ingen sosial visitt.
Jeg trenger at du kommer hjem, James.
Trenger det, eller vil det?
Eli er blitt skutt. De ranet Lolly's.
- Hvem da? - Vet ikke.
Dette er krig.
De slo til mot Chalky for noen måneder siden.
Drepte en av mennene hans.
Rante O'Neill midt på gata.
Og nå dette?
Noen har fått det for seg at jeg er svak,
at jeg ikke klarer å slå tilbake.
Du har hele politietaten på lønningslista.
Og sheriffen ligger med en kule i magen.
Jeg har bruk for ting jeg uansett ikke ønsker å be Eli om.
Særlig nå som det snart er valg.
Da vi møttes i ettermiddag,
så du på meg som om jeg var møkk under skoene dine.
Nå er klokka 04.00, situasjonen tilspisser seg,
-og nå er jeg din bortkomne sønn? - Ikke overvurder deg selv.
Hvorfor ikke, Nuck? Jeg gjør det veldig bra.
Og hvor langt rekker det?
Du er irsk, Torrio er italiensk.
Du vil alltid være en outsider.
Vet du at denne dressen kostet 70 dollar?
Du er omtrent like raffinert som et spark i tenna, vet du det?
5 % av alt som kommer med båt,
og 10 % av alt som kommer på hjul.
Og FBI-agenten?
Hva gjør jeg med ham?
Det finner jeg ut av.
Jeg må tenke på det.
Gjør det,
men samme hva du bestemmer deg for,
så la meg aldri måtte vente igjen.
Hallo?
Hallo.
Dette er mrs Schroeder.
Hvem er dette?
Veldig hemmelighetsfullt.
Noe sier meg du er vant til møter på bakrommet.
Litt av et bakrom.
Jeg må dra hjem. Det har skjedd noe.
Før selve konferansen?
Jeg har forhørt meg, Harry.
Har hørt fine ting fra Judge Graves.
Du har hørt at jeg spiller på lag.
Gjør du ikke det?
Harry Daugherty slår Babe Ruth.
Jeg har tenkt på det du sa.
Harding har en liten sjanse.
Jeg trodde du støttet Wood.
Det blir dødt løp mot Lowden.
- Da ryker begge to. - Delegatene bytter ikke side.
Han blir ikke nominert med det første, men etter femte, sjette avstemning?
Da vil de rødøyde delegatene nominere noen som har sjanse til å vinne.
Og da er jeg rede til å sette
hele Jersey-delegasjonen bak Harding.
I bytte mot at Edge blir visepresident.
I bytte mot at Edge ikke blir visepresident.
Hva er det jeg ikke vet?
Walter Edge er en skitten bedrager
som ga veibudsjettet mitt til Frank Hague.
Hvordan vet du det?
Fordi Hague er en enda større bedrager,
og dessuten en venn.
Litt av et opplegg, det må jeg si.
Du kan si meg noe annet, mens du er i gang.
Som hvordan du skal ordne Hardings dameproblemer.
Hvilken dame? Hvilke problemer?
- Er det flere enn en? - Dansere, butikkjenter,
jeg har mistet tellingen, for å være ærlig.
En av dem driver utpressing mot ham.
Hun med den lillejenta?
Nei, hun er i orden. Hun er bare forelsket.
- Hun heter Nan Britton. - Og ungen er hans?
Det kan koste ham valgseieren.
Så la meg hjelpe. Jeg tar henne med til A.C. Sørger for henne til november.
Jeg har ei venninne med barn. De kan besøke henne.
Etter valget er hun ditt problem igjen.
Og jeg får veipengene mine.
Warren må kjøpe det.
Jeg er sikker på at du er en dyktig selger.
Al Jolson sa seg villig til å skrive valgkampsangen hans.
Eddie Cantor er bedre.
Jeg elsker å høre fra deg.
Jeg er bare overrasket.
Kan man ikke ringe moren sin i blant?
Du kan ringe meg to ganger daglig, om du vil.
Jeg møtte Nucky. Han var her på grunn av konferansen.
Jeg antar du hørte hva som skjedde med broren hans.
Ja, litt av et opplegg.
Verden går til helvete på første klasse.
Ja.
Du høres ensom ut, kjære.
Jeg tenkte på deg.
Spiser du godt?
Ja, selvfølgelig.
Hvorfor kommer du ikke hjem?
Jeg vet ikke.
Hva kan du fortelle meg om denne Luciano?
Nå ja-.
Hvor skal jeg begynne?
Ja, de to. Denne vei, miss Britton.
Nucky!
Jeg fikk beskjeden din. Hvor skal du?
- Hjem. - Men delegatene har ikke stemt ennå.
Hvem skal holde styr på ting?
- Hvorfor spør du ikke Frank Hague? - Hague?
Hva handler dette om?
Vi har kjent hverandre lenge, så kutt ut pisspreiket.
Wally?
Du snakker til en senator.
Og det vil du forbli.
Du gjorde en avtale med Hague for å svindle meg.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Ikke fornærm meg.
Det var bare politikk.
Jeg skal gjøre det godt igjen.
Når da?
Når jeg sitter i Det hvite hus.
Den eneste sjansen du har til å komme dit,
er på en jævla omvisning.
Span
Antonio.
Denne hesten ser ut som dama di!
Drit og dra, Alphonse.
Hva?
Jeg så deg ri henne her om dagen!
Se.
Sporer;
Nelson Van Alden c/o postkontoret i Atlantic City
Morskapets gleder Kirurgiske inngrep for barnløse kvinner
"Jeg elsker ryggen din, elsker brystene dine
"Når jeg våger kjenne hvor ansiktet mitt hviler
"Jeg elsker den myke og hvite huden din
"Så kjær å røre ved, så søt å bite i
"Jeg elsker knærne dine, og kysser deres smilehull
"Jeg elsker hvor lykksalig du gjør meg
"Jeg elsker dine perfekte lår
"Og hvordan de holder meg i paradis"
Det var det første kjærlighetsdiktet Warren skrev til meg.
Han er jammen flink med ord.
Vi stopper for kull om 30 minutter, folkens.
Jeg skal bare stelle meg litt.
- Nyheter fra Chicago? - Det kom nettopp et telegram.
Warren Harding ble nominert etter 10 avstemninger.
Den idioten blir USAs neste president.
Nelson Van Alden c/o postkontoret i Atlantic City
"Kjære Rose,
"som Sarah, Rebecca og Hannah før deg,
"ber jeg deg stole på Guds plan,
"ikke bare for vår skyld,
"men også for de barn
"Han måtte finne det for godt å gi oss.
"Ikke bare så du kan lære Ham bedre å kjenne,
"men også følge tettere i Hans fotspor.
"Din hengivne ektemann, Nelson."
Nucky.
Herregud!
Alt ordner seg.
Det kan ta tid,
men vi skal få ham på beina.
Har du oss unnskyldt?
Hvordan går det, lillebror?
De kom ut av det blå.
Jeg kunne ikke gjøre noe.
Det er bare penger. Glem det.
Det er mer enn penger.
Vi blir beleiret.
Jeg ba Jimmy om å komme tilbake.
Jimmy?
Vi trenger hjelp, Eli.
Hvor mange år har vi drevet med dette?
Noe slikt har aldri skjedd før.
Det er en ny verden.
Alkohol Bill McCoy
Kasino - bruttoinntekter Utestående betalinger
1500 kasser whiskey 5000 tønner øl